Приключения Чиполлино

Продолжительность спектакля: 1 час 20 минут; количество актеров: от 20 до 50.

Действующие лица:

Чипполино
Редиска
Чиполлоне (отец Чиполлино)
Братья и сестры Чиполлино (в любом количестве)
Командир Лимончиков
Первый Солдат-лимончик
Второй Солдат-лимончик
Солдаты-лимончики (в любом количестве)
Глашатай
Жители деревни (разные фрукты и овощи в любом количестве)
Принц Лимон
Кум Тыква
Деревенские мальчишки (в любом количестве)
Синьор Помидор
Кума Тыквочка
Адвокат Горошек
Мастер Виноградинка
Профессор Груша
Пёс Мастино
Лук Порей
Фасолинка
Земляничка
Граф Вишенка
Графиня Вишня Старшая
Графиня Вишня Младшая
Барон Апельсин
Герцог Мандарин
Мистер Моркоу
Дворецкий
Слуги графинь Вишен (в любом количестве)
Князь Гранат
Княгиня Гранат
Граф Банан
Виконт Грейпфрут
Султан Инжир
Нищие (в любом количестве)
Арестанты (в любом количестве)

Сумерки перед рассветом. На первом плане – дорога. На втором – домики жителей деревни. Посредине домик семьи Чиполлино. Перед домом грядка. Кукарекает Петух. Звучит музыка. Всходит солнце. Становится светло. Окошки домиков открываются, из них выходят жители и начинают петь и танцевать.

Жители деревни (поют)

Италия! Италия!
Прекрасный дивный край!
Для овощей в Италии
И фруктов просто рай!

Здесь светит солнце красное,
Здесь теплый дождик льет
Здесь все добры и счастливы
Здесь всё вокруг поет.

Италия! Италия!
Леса, сады, поля!
Италия! Италия!
Волшебная земля!

Цветы здесь распускаются,
На каждой грядке – клад,
И соком наливаются
Арбуз и виноград.

В Италии! В Италии
Повсюду чудеса!
Италия! Италия!
Ты – всей земли краса!

Жители деревни расходятся по домам. Остаются только Чиполлино и Редиска. Редиска подходит к Чиполлино сзади, закрывает ему глаза ладошками и громко мяукает, как кошка, еле сдерживая смех.

Чиполлино

Не похоже даже близко!
Здесь не водятся коты!
Прекрати шутить, Редиска!
Я ведь знаю это ты!

Редиска смеется и убирает ладошки. Чиполлино поворачивается к ней.

Редиска (ласково)

С добрым утром, Чиполлино!

Редиска целует Чиполлино в щеку. Чиполлино отстраняется и поспешно вытирает щеку.

Чиполлино (смущенно и притворно сердито)

Что ты делаешь? Нельзя
Целоваться без причины!

Редиска

Можно, если мы друзья!

Редиска целует Чиполлино в другую щеку. Он снова отпрыгивает, как ошпаренный. Редиска смеется.

Чиполлино (сам себе с досадой)

Вот ведь не было заботы!
Нас до смерти засмеют,
Если вдруг увидит кто-то.

Чиполлино отводит Редиску на несколько шагов, а сам поспешно отходит от нее.

Чиполлино (Редиске)

Ты стой здесь, я встану тут!
И не вздумай приближаться!

Редиска (весело)

Ладно, ладно! Хорошо!
Я не буду целоваться.

Чиполлино направляется к своему дому.

Редиска (вслед Чиполлино)

Эй, куда же ты пошел?

Чиполлино

Папе помогать и маме!
Я ведь старший сын в семье!
То, что вырастим мы сами,
То и будет на столе.

Из домика под музыку выходит старик Чиполлоне с лейкой, за ним следует его многочисленное семейство тоже с лейками и другим огородным инвентарем. Чиполлино бежит к отцу и берет лейку. Семейство Чиполлоне направляется к грядке.

Чиполлоне (поет)

Ничего и никогда
Не дается без труда.
Если целый день лениться,
Вырастает лишь беда.

Дети Чиполлоне (поют)

Рано утром мы встаем,
Вместе песенку поем,
Вместе легче нам трудиться,
Вместе меньше устаем.

Чиполлоне (поет)

Всех богаче в мире я –
Велика моя семья.
Без детей на белом свете
Стать счастливыми нельзя.

Дети Чиполлоне (поют)

Друг для дуга мы важны.
Мы едины и дружны.
И, пока мы будем вместе,
Нам несчастья не страшны.

Семья Чиполлино обнимается. Вдалеке раздается звон колокольчиков. Строевым шагом на сцену выходят Командир Лимончиков и несколько солдат-лимончиков. Они маршируют.

Лимончики (поют)

Храбро лимоны шагают по свету,
Лучше лимонов солдат в мире нету.
Принцу Лимону верны, как один.
Всех, кто восстанет, мы вмиг победим!

Беспрекословно, точно и сразу
Мы исполняем принца приказы.
Если на смерть посылает нас он,
Мы говорим: Славься принц наш Лимон!

Командир Лимончиков (командным тоном)

Левой! Правой! Левой! Правой!
Ать-два! Ать-два! Ать-два! Стой!

Командир Лимончиков резко останавливается возле грядки, где работает семья Чиполлино. Солдаты-лимончики врезаются друг в друга и чуть не падают. Командир Лимончиков сверяется с картой.

Командир Лимончиков

Мы на месте! Боже правый!
Что за дух такой густой?

Командир Лимончиков зажимает нос перчаткой и недовольно оглядывается по сторонам.

Командир Лимончиков (кричит на Чиполлоне)

Эй ты, нищее отродье!
Чем здесь пахнет? Отвечать!

Командир Лимончиков топает ногой.

Чиполлоне (добродушно)

Луком, ваше благородье!
Не извольте осерчать!

Чиполлино (вызывающе)

Честная так пахнет бедность,
В этом вовсе нет стыда.

Командир Лимончиков

Что за дерзкая нелепость!
(одному из солдат-лимончиков)
Эй! Тащи духи сюда!

Солдат-лимончик убегает и возвращается с огромным разбрызгивателем духов.

Командир Лимончиков (указывая на семью Чиполлоне)

Живо надуши-ка этих!

Солдат начинает пшикать духами на семью Чиполлоне.

Командир Лимончиков (Солдату-лимончику сердито)

Да не так! Со всех сторон!
Очень скоро здесь проедет
Наш правитель принц Лимон.
Он не должен эту гадость
Носом царственным вдыхать.
Принцу нашему на радость
Всё должно благоухать.

Солдаты-лимончики старательно опрыскивают духами семейство Чиполлино.

Командир Лимончиков (поет)

Принцы на смертных простых не похожи,
Принцы всем прочим совсем не чета –
Гордая поступь и нежная кожа,
Соком особым их плоть налита.

Принцы не терпят к себе небреженья,
Принцы капризнее малых детей.
Требуют принцы к себе уваженья,
Не уважая обычных людей.

Им подавай всё по высшему классу –
Замки, кареты, наряды и снедь.
Не угодишь, срубят голову сразу.
Но это честь – ради них умереть.

Семейство Чиполлоне чихает.

Командир Лимончиков (принюхивается)

Вот теперь всё шито-крыто!
Дух не портит ничего!

Выбегает Глашатай и громко трубит в трубу. Из домов выбегают любопытные жители деревни и выстраиваются толпою вдоль дороги. Старик Чиполлоне оказывается в первом ряду. Солдат-лимончик пробегает вдоль шеренги и всех опрыскивает духами.

Глашатай (кричит)

Прибыл принц Лимон со свитой!
Поприветствуйте его!

Раздается звук труб, барабанный бой и звон колокольчиков. Несколько Солдат-лимончиков на носилках выносят Принца Лимона. Жители деревни, машут ему руками, кричат «Ура!» и бросают ему цветы.

Принц Лимон (поет)

Кто на свете всех желтее?
Кто на свете всех спелей?
Кто прекрасней и круглее
Принцев всех и королей?

Жители деревни (поют)

Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!
Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!

Принц Лимон (поет)

Кто землею всей владеет?
Кто владеет всем вокруг?
На кого присесть не смеет
Ни одна из грязных мух?

Жители деревни (поют)

Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!
Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!

Принц Лимон (поет)

Кто живет в дворце злачёном,
Носит платье из парчи,
Копит в банке миллионы,
Ест на завтрак калачи?

Жители деревни (поют)

Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!
Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!

Восторженная толпа напирает на старого Чиполлоне, он еле сдерживает ее натиск.

Чиполлоне (кричит)

Перестаньте! Пректатите!
Не толкайтесь, вас прошу!
Хоть немного отойдите!

Принц Лимон, услышав крики, останавливается.

Принц Лимон (сердито)

Это что еще за шум?
Как ты смеешь, нечестивец,
Подданным моим мешать
Лицезреть меня?

Командир Лимончиков подбегает к Чиполлоне и направляет на него свою саблю.

Командир Лимончиков (грозно)

                             Паршивец!
Вздумал принцу угрожать?

Командир Лимончиков достает подзорную трубу и направляет ее на Чиполлоне.

Принц Лимон (с подозрением)

Сразу видно, что мятежник!
(солдатам-лимончикам)
Стража! Живо взять его!

Солдаты-лимончики хватают Чиполлоне.

Командир Лимончиков (рапортует Принцу Лимону)

Схвачен он и обезврежен!

Чиполлоне (растерянно)

Я ж не сделал ничего!

Командир Лимончиков (строго)

Вот за это и ответишь!
Нам мятеж тут ни к чему!
Вижу я, куда ты метишь!

Принц Лимон

Посадить его в тюрьму
Этак скажем лет на двести,
Или лучше на пятьсот!

Первый Солдат-лимончик

Как угодно вашей чести!

Солдаты-лимончики прикатывают телегу с клеткой и запирают в ней старого Чиполлоне.

Принц Лимон (сердито кричит на носильщиков)

Что стоим? Пошли вперед!

Снова звучит музыка. Шествие Принца Лимона продолжается. Ликующая толпа бежит за ним.

Принц Лимон (поет)

Кто законы принимает?
Кто вершит над всеми суд?
Кто всё лучше прочих знает?
Кто главней всех прочих тут?

Жители деревни (поют)

Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!
Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!

Шествие уходит. Остаются только члены семьи Чиполоне, Редиска и двое солдат-лимончиков, сторожащие клетку с арестованным.

Чиполлино (горестно)

Бедный папа Чеполлоне!

Братья и сестры Чиполлино плачут. Чиполлоне протягивает к ним руки через прутья решетки. Солдат-лимончик обнажает саблю и мешает им приблизиться к повозке с арестантом.

Первый Солдат-лимончик (строго)

Эй, преступники! Молчать!
Раз нарушили законы,
Так извольте отвечать!

Чиполлоне (заискивающе)

Здесь же нету командира,
Дай проститься, ваша честь!
Знаю, под твоим мундиром
Сердце человечье есть.

Первый Солдат-лимончик (сменив гнев на милость)

Ладно, так и быть, прощайтесь,
Только слишком не тянуть.
Надо в город возвращаться,
До тюрьмы не близок путь.

Солдаты-лимончики отходят от клетки на пару шагов. Семья Чиполлоне бросается к отцу семейства.

Чиполлино (в ужасе)

Но ведь там одни убийцы
И грабители сидят!

Чиполлоне

Нет, сынок, они у принца
С золоченых блюд едят.
А в тюрьме людей хороших
Очень много, мне поверь.

Чиполлино

Заберут тебя, и что же
Будем делать мы теперь?

Чиполлоне (утешительно)

Брат мой, дядюшка Чиполло,
Позаботится о вас,
Слушайтесь, ходите в школу,
(строго)
Каждый день, не через раз!

Семейство Чиполлоне снова плачет и обнимается. Солдаты-лимончики наблюдают за ними.

Второй Солдат-лимончик (сердито)

Только время зря теряем!

Первый Солдат-лимончик (строго)

Хватит выжимать слезу!
Нам пора!

Солдаты-лимончики берут телегу за оглобли и увозят клетку с Чиполлоне со сцены.

Чиполлино (кричит вдогонку)

                     Отец! Тебя я
Обязательно спасу!

Братья и сестры Чиполлино понуро уходят домой. Остаются только Редиска и Чиполлино.

Редиска

Как же ты спасешь?

Чиполлино

                                   Не знаю.
Лишь одно известно мне,
Я нисколько не желаю,
Чтоб отец сидел в тюрьме!
Соберу сейчас котомку
И пойду отсюда прочь.

Редиска

Я с тобой!

Чиполлино

                     Отстань, девчонка!

Редиска (настойчиво)

Я хочу тебе помочь!
Я твой друг! А вместе с другом
Легче самый трудный путь.

Чиполлино

Ладно, так и быть, подруга,
Только в тягость мне не будь!

Редиска радостно хлопает в ладоши. Чиполлино бежит домой, возвращается с котомкой и они вместе с Редиской отправляются в путь. Пока Чиполлино и Редиска идут и поют, на сцене меняются декорации. Деревня исчезает.

Чиполлино и Редиска (поют)

Грустить и хмуриться нельзя
Когда с тобой твои друзья!
С друзьями веселее жить!
Нет больше счастья, чем дружить!

Сильней нет дружбы ничего,
В ней чудеса и волшебство.
С ней всё возможно и легко,
А всё плохое далеко.

Ни на земле, ни на звезде
Друзья не бросят нас в беде,
Они на помощь к нам придут,
И никогда не предадут.

И я твой друг, и ты мой друг.
С друзьями ярче мир вокруг.
И он пронизан солнцем весь,
Пока мы друг у друга есть!

Редиска и Чиполлино кружатся, взявшись за руки, а потом хохочут и убегают. На сцене появляется крошечный домик Кума Тыквы. Сам Кум Тыква сидит внутри. Недалеко стоит плетень. Чуть поодаль несколько деревьев – лес. Прибегает стайка деревенских мальчишек. Он пляшут вокруг домика и дразнятся.

Деревенские дети (поют)

Посмотри на этот дом!
В нем не стал бы жить и гном.
Ни в поселке ни в одном
Этой ниже
Нету крыши,
И теснее нет хором.

«Как у тыквы-старика
В кухне правая рука,
В спальне левая рука.
Если ноги
На пороге,
Нос – в окошке чердака!»*

Приходят Чиполлино и Редиска. Они становятся чуть поодаль. Один из сорванцов забирается на крышу.

Кум Тыква (умоляюще)

Осторожнее, детишки!
Не разрушьте домик мой!
Вот конфет вам, шалунишки,
И ступайте-ка домой!

Кум Тыква протягивает мальчишкам конфеты. Те их быстро разбирают и убегают. Кум Тыква замечает Чиполлино и Редиску и протягивает им в окошко конфеты.

Кум Тыква (добродушно)

Ну, а вы чего стоите,
Как лопаты у плетня?
Не робейте, подходите,
Угощайтесь, ребятня!

Чиполлино и Редиска подходят и берут по конфете.

Кум Тыква (добродушно)

Я смотрю, вы не из местных.

Редиска (устало)

Да, у нас был долгий путь.

Кум Тыква (сокрушенно)

Жаль, что дом мой одноместный,
Вас сюда не запихнуть,
Чтобы отдохнуть немного.

Чиполлино

Ничего, мы посидим
Здесь в тенечке у порога.

Редиска

Мы стеснять вас не хотим.

Чиполлино

Только мне вот любопытно,
Почему так мал ваш дом.
Ведь любому очевидно,
Что вам слишком тесно в нем.
Самому не повернуться,
В гости не позвать друзей.
И над домиком смеются
Овощи с округи всей.

Кум Тыква (поет)

Пусть у богатых большие хоромы,
Я на судьбу не в обиде свою,
Каждый кирпичик этого дома
Я среди тысяч других узнаю.

Я никогда расточительным не был,
Я на свой домик копил много лет –
Этот кирпичик купил вместо хлеба,
Этот купил вместо новых штиблет.

Воду я пил вместо чая с вареньем
И экономил, на чем только мог.
Этот кирпичик на мой день рожденья
Мне заменил именинный пирог.

Пусть невелик вышел домик, но всё же
Он – первый в жизни мой собственный дом.
И потому он в сто раз мне дороже
Самых просторных роскошных хором.

Раздается громкий цокот копыт. На сцену выезжает запряженная огурцами карета с гербом графинь Вишен. В карете едет Сеньор Помидор.

Сеньор Помидор (поет)

«Я – синьор Помидор.
Красен я и пышен.
А служу я с давних пор
У помещиц – Вишен.

Хоть и смотрят свысока
Две графини Вишни
На меня, на толстяка, –
Я у них не лишний!

Каждый год я от жильцов –
Свёклы и салата,
От бобов и огурцов
Требую квартплаты.

Езжу к тыквам-беднякам
И к богатым дыням.
Перый грош беру я сам,
Два везу графиням.

А в имении у нас
Строгие порядки:
Тот, кто денег не припас,
Убирайся с грядки!

С каждым часом я расту,
Наливаясь соком,
Потому что на посту
Нахожусь высоком!

Я – не репа, не морковь –
Мелочь огородная.
У меня под кожей кровь
Очень благородная.

Я – холёный помидор
С кожею атласной,
И вступать со мною в спор
Овощам опасно!»*

Сеньор Помидор замечает домик Кума Тыквы.

Сеньор Помидор

Тпру! Стоять!

Карета останавливается. Сеньор Помидор выходит из нее.

Сеньор Помидор (Куму Тыкве грозно)

                          Ах ты, мятежник!
Бунтовщик! Разбойник! Тля!
Ты, бандит, не знаешь нешто
Чья повсюду здесь земля?
Что ты вздумал здесь устроить!
Вот же, пакостный народ!
Как посмел ты дом построить
На земле графинь-сирот?

Кум Тыква (робко)

У меня есть разрешенье.
Мне его граф Вишня дал.

Кум Тыква протягивает Сеньору Помидору старую бумагу.

Сеньор Помидор (в гневе)

Как ты смеешь лгать, мошенник!
Вот бездельник! Вот нахал!

Сеньор Помидор рвет бумагу в клочья и разбрасывает их.

Сеньор Помидор (возмущенно)

Граф наш тридцать лет, не меньше,
Под землей в гробу лежит.
Ты же грабишь бедных женщин,
Коим всё принадлежит!
Так что живо убирайся!
А не то не будешь рад!

Кум Тыква

Но…

Сеньор Помидор

            А ну не пререкайся!
Эй, Горошек! Адвокат!

Прибегает Адвокат Горошек.

Адвокат Горошек (подобострастно кланяясь)

Весь я Ваш всегда и ныне!

Сеньор Помидор

Объясни ему, что он…

Сеньор Помидор тычет пальцем в Кума Тыкву.

Сеньор Помидор

Если домик не покинет,
Будет тотчас же казнен!

Адвокат Горошек (подобострастно)

Да! Вы правы совершенно!
(Куму Тыкве грубо)
А тебе совет я дам:
Убирайся прочь, мошенник!

Кум Тыква

В суд пойду!

Адвокат Горошек (ехидно)

                       Подумай сам:

Адвокат Горошек стучит себя кулаком по лбу.

Адвокат Горошек (поет)

Правда в суде не имеет значенья,
Правды превыше поставлен закон.
Но и закон не имеет значенья,
Если у вас за душой миллион.

Можете делать вы всё, что хотите.
Тот, кто богат, тот всегда будет прав.
Вы у себя на носу зарубите,
Нету у нищих в стране нашей прав.

Если ты беден, не смей возмущаться,
Не возражай богачу никогда.
Бедному в суд смысла нет обращаться,
Там побеждает богатый всегда.

Сеньор Помидор (Куму Тыкве самодовольно)

В суд пойдешь, и ты – покойник!

Чиполлино (дерзко Сеньору Помидору)

Угрожает! Ишь, какой!
Здесь не он, а ты разбойник!

Сеньор Помидор (показывая на Чиполлино)

Это кто еще такой?

Чиполлино (поет и пляшет)

Я веселый Чиполлино –
Молодой зеленый лук.
Всем врагам язык мой длинный
Доставляет много мук.

Чипо-чипо-чиполлино –
Правду говорит в лицо.
Чипо-чипо-чиполлино
Ненавидит подлецов!

Я хожу по белу свету,
Но совсем не просто так,
Призываю я к ответу
Злых противных забияк.

Чипо-чипо-чиполлино –
Правду говорит в лицо.
Чипо-чипо-чиполлино
Ненавидит подлецов!

Те, кто слабых обижает,
Обирает бедняков,
Скоро от меня узнает
Вкус пинков и тумаков.

Чипо-чипо-чиполлино –
Правду говорит в лицо.
Чипо-чипо-чиполлино
Ненавидит подлецов!

Негодяев совершенно
Не жалею, не щажу.
Прямо здесь стоит мошенник,
Я его вам покажу.

Чиполлино достает зеркальце и показывает его Сеньору Помидору.

Сеньор Помидор (сжимая кулаки)

Ах ты, маленький пройдоха!
Как ты смеешь мне дерзить!

Сеньор Помидор хватает Чиполлино за перья, выдергивает одно и начинает тереть глаза, а потом заливается слезами.

Сеньор Помидор (в панике)

Щиплет! Щиплет!

Чиполлино (насмешливо)

                                 Дело плохо!
Прочь отсюда, паразит!

Чиполлино дает пинка Сеньору Помидору, тот отлетает к своей карете и садится в нее.

Сеньор Помидор (плаксиво)

Я еще вернусь, злодеи!
Я еще вам покажу!

Чиполлино (насмешливо)

Превосходная идея!
Я добавкой награжу.

Адвокат Горошек помогает Сеньору Помидору сесть в карету, и они уезжают.

Чиполлино

Не терплю несправедливость,
И жестокость не терплю.
Подождите, ваша гнилость,
Я в салат вас изрублю!

Чиполлино грозит кулаком вслед карете. Из-за плетня выходят Мастер Виноградинка, Лук Порей, Фасолинка и Кума Тыквочка.

Мастер Виноградинка (хлопая Чиполлино по плечу)

Храбрый ты, малец, однако.

Лук Порей

Не видал я до сих пор,
Чтобы так рыдал и плакал
Кавалер наш Помидор.

Кум Тыква (со вздохом)

Зря ты так с ним, Чиполлино.
Он с солдатами придет.
Мне придется дом покинуть.

Раздается звук свистка и звон колокольчиков.

Мастер Виноградинка

Счастье ждет, беда не ждет!

Кум Тыква (со вздохом)

Поскорее, Бога ради,
Прячьтесь! Прячьтесь, а не то
Он и вас в тюрьму посадит,
Как всех прочих, ни за что!

Все, кроме Кума Тыквы прячутся за плетнем. Прибегает Сеньор Помидор с отрядом солдат-лимончиков.

Сеньор Помидор (Куму Тыкве грозно)

Где мятежник Чиполлино?

Кум Тыква (со вздохом)

Он ушел!

Сеньор Помидор (с досадой)

                     Ушел? Куда?

Кум Тыква (со вздохом)

Я не знаю!

Сеньор Помидор (с досадой солдатам-лимончикам)

                 Дурачины!
Упустили, как всегда!
(Куму Тыкве)
Ну, а ты что здесь расселся,
Словно граф или барон?
На пощаду не надейся!
Дом твой конфискован! Вон!
(солдатам-лимончикам)
Прогоните негодяя!

Солдаты-лимончики с трудом вытаскивают Кума Тыкву из домика.

Солдат-лимончик

Эй! А ну-ка выходи!

Кум Тыква (со вздохом)

Где ж я буду жить?

Сеньор Помидор

                                 Не знаю!
Негде жить, в тюрьме сиди!
Здесь же будет жить Мастино!

Сеньор Помидор свистит. С лаем прибегает Пес Мастино и садится возле будки. Сеньор Помидор привязывает пса к домику длинной веревкой.

Сеньор Помидор (самодовольно)

Он – свирепый верный пес.
Он поймает Чиполлино!

Пес Мастино (отрывисто и подобострастно)

Да! Конечно! Не вопрос!

Сеньор Помидор (потирая руки)

С ним расправлюсь, и отныне
Будет всё, как я хотел!
(Псу Мастино)
Сторожи! А я графиням
Доложу о ходе дел!

Сеньор Помидор и солдаты-лимончики уходят. Пес Мастино забирается в будку.

Солдаты-лимончики (поют)

Храбро лимоны шагают по свету,
Лучше лимонов солдат в мире нету.
Принцу Лимону верны, как один.
Всех, кто восстанет, мы вмиг победим!

Из-за плетня выходят Чиполлино и Редиска.

Пес Мастино (глядя на Чиполлино с подозрением)

Паренек, скажи мне честно,
Ты не Чиполлино?

Чиполлино

                                 Нет!

Пес Мастино

А где он?

Чиполлино

                      Мне неизвестно.

Пес Мастино (мечтательно)

Вот бы мне напасть на след.

Кум Тыква пытается подойти к своему домику Пес Мастино грозно рычит на него.

Кум Тыква (со вздохом)

Из родного дома гонят!
Как я мало пожил в нем!

Кум Тыква садится на землю и закрывает лицо руками.

Редиска (утешительно)

Не печалься.

Чиполлино

                      Мы твой домик
Обязательно вернем!

Чиполлино свистит. Прибегают мальчишки. Они все вместе совещаются и хихикают, поглядывая в сторону Пса Мастино.

Деревенские мальчишки (поют)

Улетайте, облака!
Улетайте, тучи!
Дождь не нужен нам, пока
Пса мы не проучим.

Солнышко! Солнышко!
На небе сверкай!
Солнышко! Солнышко!
Жарче припекай!

Нас теплом своим согрей,
Ста печей не хуже.
На дорожках поскорей
Высыхайте лужи!

Солнышко! Солнышко!
На небе сверкай!
Солнышко! Солнышко!
Жарче припекай!

Раскаляется песок,
Словно угли в печке.
Хорошо пойти в лесок,
Искупаться в речке.

Солнышко! Солнышко!
На небе сверкай!
Солнышко! Солнышко!
Жарче припекай!

Мальчишки смеются и убегают. Пес Мастино, мучаясь от жажды, высовывает язык и тяжело дышит.

Пес Мастино (сам себе)

Пить охота очень-очень!
Как же жарко! Нету сил!
За один воды глоточек
Хвост себе бы откусил!
Чувствую себя прескверно.
Но, раз мне поручен пост,
Сторожить я буду верно,
Как и должен честный пес.
(поет)
Служба – призванье и счастье собачье.
Служба всю жизнь озаряет мою.
Если служу, значит, что-то я значу.
Службе всего я себя отдаю!

Верность и честность – собачья природа.
Босс – божество неземное для нас.
Если велит, то в огонь я и в воду
Прыгну, его выполняя приказ.

Ради него быть готов я кусачим,
Есть черствый хлеб, позабыть о семье,
Ведь нет несчастней собаки бродячей,
Нет для нее смысла жить на земле.

Из-за плетня выглядывают Чиполлино и Редиска.

Чиполлино (Редиске)

Выбрал он таких хозяев,
Что теперь не будет рад.

Редиска

Тот, кто служит негодяям,
Вместе с ними виноват!

Чиполлино достает большую бутылку с надписью «Снотворное», подходит к Псу Мастино и делает вид, что пьет, заткнув пальцем горлышко.

Чиполлино (изображая удовольствие)

Как прохладно! Как приятно!

Пес Мастино

Эй, мальчишка!

Чиполлино

                            Что, сеньор?

Пес Мастино

Сбегай мне за лимонадом!
Здесь есть постоялый двор.

Чиполлино

Не могу! Я занят очень!

Пес Мастино

Чем?

Чиполлино

            Не видишь, воду пью!

Чиполлино снова делает вид, что пьет из бутылки.

Чиполлино (Псу Мастино)

Поделюсь с тобою, хочешь?
На, возьми бутыль мою!

Чиполлино протягивает бутылку Псу Мастино. Пес Мастино хватает бутылку и жадно пьет.

Пес Мастино

Что случилось? Что такое?
Помогите! Караул!
Что вы сделали со мною?

Пес Мастино роняет бутыль, падает и засыпает с громким храпом. Чиполлино полкает Пса Мастино ногой, проверяя крепко ли он спит.

Чиполлино

Выходите! Он уснул!

Из-за плетня выходят Редиска, Кум Тыква, Кума Тыквочка, Лук Порей, Фасолинка и Мастер Виноградинка.

Мастер Виноградинка

И что дальше?

Чиполлино

                          Домик спрячем!
Ведь в ближайший лес его
Можно увезти на тачке!
Есть здесь тачка у кого?

Фасолинка

Тачку я достать сумею!

Чиполлино

Так вези ее сюда!

Фасолинка убегает и возвращается с тачкой.

Чиполлино

Надо действовать быстрее.
Грузим домик и айда!

Чиполлино отвязывает спящего Пса Мастино от домика и привязывает конец веревки к плетню. Домик Кума Тыквы грузят на тачку.

Кум Тыква (переживая)

Осторожней! Не спешите!

Чиполлино

Мы вперед вас в лес пойдем
И для домика укрытье
Понадежнее найдем.

Чиполлино берет Редиску за руку, и они убегают в лес. Остальные медленно катят тачку с домиком и поют.

Кум Тыква, Фасолинка, Мастер Виноградинка, Кума Тыквочка и Лук Порей (поют)

Ничего, что мы бедны,
Мы дружны, и мы честны.
Нам не стыдно, что в заплатах
Наши куртки и штаны.

В королевстве нашем власть
Каждый день пирует всласть,
Чтоб в роскошных жить палатах,
Всех готова обокрасть.

Только все мы больше им
Подчиняться не хотим.
Вместе справиться сумеем,
Справедливость отстоим!

Вместе мы в сто раз сильней,
Вместе мы в сто раз умней.
Не позволим мы злодеям
Добрых обижать людей!

Раздается свист и звон колокольчиков. Прибегает Сеньор Помидор с отрядом Лимончиков.

Сеньор Помидор (грозно)

Далеко ли вы собрались?

Сеньор Помидор пинает спящего Пса Мастино.

Сеньор Помидор (Псу Мастино)

Ты-то дрыхнешь почему?

Пес Мастино (бормочет сквозь сон)

Я не сплю! Я просыпаюсь!

Пес Мастино с трудом поднимается на ноги, мотает головой, снова падает и засыпает с громким храпом.

Сеньор Помидор (кричит на Пса Мастино)

Ты уволен!
(солдатам-лимончикам)
                   Их в тюрьму!

Солдаты-лимончики под музыку начинают гоняться за Кумом Тыквой, Кумой Тыквочкой, Мастером Виноградинкой и Фасолинкой. Ловят всех и уводят со сцены, связав веревкой. Домик тоже увозят. Процессию возглавляет Сеньор Помидор.

Сеньор Помидор (поет)

Тот, кто недоволен властью,
Ей перечит и дерзит,
Не достоин в жизни счастья,
Он – злодей и паразит.

Солдаты-лимончики (поют)

Будет он, будет он
Арестован и казнен!
Будет он, будет он
Арестован и казнен!

Сеньор Помидор (поет)

Кто законы попирает,
Кто не по карману горд,
Тот баланды вкус узнает
И не сможет кушать торт.

Солдаты-лимончики (поют)

Будет он, будет он
Арестован и казнен!
Будет он, будет он
Арестован и казнен!

Как только арестованных уводят, прибегают Чиполлино и Редиска.

Чиполлино (с досадой)

Целый час в лесу прождали.

Редиска (разводит руками)

Нету их ни там, ни тут.

Чиполлино

Где ж они?

Чиполлино толкает спящего пса в бок. Пес Мастино просыпается и трясет головой.

Пес Мастино (зевая)

                      В тюрьму забрали.
Их до смерти там запрут.

Чиполлино (чешет в затылке)

Да, нелегкая задача
Их избавить от беды!

Редиска

Чиполлино… Ой!

Редиска пугается того, что произнесла имя своего друга при собаке и зажимает рот ладошкой.

Пес Мастино (изумленно)

                                Так значит,
Чипполино это ты?

Чиполлино (самодовольно)

Я!

Пес Мастино (возмущенно)

      Из-за твоих проделок
Я лишился службы?

Чиполлино

                                     Да!

Пес Мастино начинает с лаем гоняться за Чиполлино. Чиполлино отходит подальше от плетня. Веревка натягивается и не дает Псу Мастино приблизиться.

Чиполлино (насмешливо)

Ты б нашел получше дело,
Погонял бы что ль кота!

Чиполлино и Редиска убегают. Пес Мастино опрокидывает плетень и бежит за ними, таща плетень за собой. На сцене появляется Профессор Груша. Он кладет на землю шляпу для сбора монет и начинает играть на скрипке. Через некоторое время прибегают Чиполлино и Редиска.

Чиполлино

Фух! Побегали мы классно!

Редиска

Сердце выпрыгнет сейчас!

Чиполлино (оглядываясь)

Этот увалень блохастый
Наконец отстал от нас!

Редиска

Глупый он необычайно!

Чиполлино

Да, повеселились мы!

Чиполлино подходит к Профессору Груше.

Чиполлино (Профессору Груше)

Вы не знаете случайно,
Как добраться до тюрьмы?

Профессор Груша

Как не знать? Конечно, знаю.
В наш несправедливый век,
Хоть однажды, там бывает
Каждый честный человек!
Я и сам, от вас не скрою,
Очень часто там сижу.
Следуйте, друзья, за мною,
Я дорогу покажу!

Профессор Груша подбирает свою шляпу и идет вместе с Чиполлино и Редиской.

Профессор Груша (поет)

Нынче в тюрьмах не сидит
Ни разбойник, ни бандит.
Но однажды справедливость
Зло и жадность победит.

От преступников народ
Свой очистит огород.
Попадет к нему в немилость
Тот, кто кровь народа пьет.

Мы вернем им долг пинков,
Зуботычин, тумаков,
И тогда в стране не будет
Ни господ, ни бедняков.

Будем счастливо мы жить,
Помогать всем и дружить
И, как страшный сон, забудем,
Как преступникам служить.

На сцене появляется тюрьма с зарешеченным окном и дверью, которую охраняет Солдат-лимончик.

Профессор Груша

Вот тюрьма.

Чиполлино

                        Но здесь охрана!

Редиска

И решетка на окне!

Профессор Груша

Я играть на скрипке стану,
Отвлеку, доверьтесь мне.

Профессор Груша, Чиполлино и Редиска совещаются шепотом. Редиска прячется за угол тюрьмы. Профессор Груша начинает играть на скрипке веселую мелодию.

Профессор Груша (поет)

Жил на свете генерал,
Генерал, генерал.
Он приказ плясать отдал.
Вот так генерал!

Эй, солдатик, попляши!
Попляши! Попляши!
Попляши от всей души!
Веселей пляши!

Пусть все пляшут на плацу,
На плацу, на плацу
Опа-опа-дри-цацу!
Опа-дри-цацу!

Эй, солдатик, попляши!
Попляши! Попляши!
Попляши от всей души!
Веселей пляши!

Солдат-лимончик начинает плясать под музыку. Чиполлино с его пояса снимает связку ключей и входит в тюрьму. Из-за угла выглядывает Редиска.

Редиска (кричит)

Помогите! Помогите!
Убивают! Караул!
Здесь с большим ножом грабитель!
Он насквозь меня проткнул!

Солдат-лимончик обнажает саблю, свистит в свисток и бежит на помощь Редиске. Сама Редиска выбегает с другой стороны здания.

Редиска

Чиполлино, поскорее!
Он вот-вот вернется!

Из дверей тюрьмы выбегают заключенные, и, опираясь на Чиполлино, с трудом выходит Чиполлоне в тюремной робе.

Чиполлоне

                                      Ох!
Убежать я не сумею!

Чиполлоне садится на землю.

Профессор Груша (качая головою)

Да, отец твой очень плох.

Прибегает Солдат-лимончик, видит открытую дверь тюрьмы и свистит в свисток.

Редиска (в панике)

Что же делать?

Чиполлоне (Чиполлино и Редиске)

                            Вы бегите!

Профессор Груша

Я погоню задержу.

Чиполлино и Редиска убегают. На свист прибегает Сеньор Помидор с солдатами-лимончиками.

Сеньор Помидор (кричит и топает ногами)

Всех схватить! Чего стоите?

Сеньор Помидор дает пинка ближайшему Солдату-лимончику. Солдаты-лимончики бросаются в погоню, свистя в свистки. Профессор Груша пытается преградить им путь, но они сбивают его с ног.

Сеньор Помидор (хватает за грудки Профессора Грушу)

Где они?

Профессор Груша

                 А не скажу!

Сеньор Помидор рычит и трясет Профессора Грушу.

Профессор Груша (ехидно)

Вы так лопните от злости!

Сеньор Помидор (топая ногами)

Цыц! Молчать! Разбойник! Хам!
(солдатам-лимончикам, показывая на Чиполлоне и Профессора Грушу)
Этих двух в темницу бросьте
К остальным бунтовщикам!

Двое солдат-лимончиков хватают Чиполлоне и Профессора Грушу, связывают их и тащат в тюрьму.

Профессор Груша (кричит солдатам-лимончикам)

Кровопийцы и пиявки!
Всех связать не хватит пут!

Сеньор Помидор (солдатам-лимончикам)

Не сюда! В темницу в замке!
Уж оттуда не сбегут!
Там мятежников опасных
Я держу, а ключ при мне!

Сеньор Помидор показывает большой ключ. Двое солдат-лимончиков под марш уводят Профессора Грушу и Чиполлоне. Сеньор Помидор уходит с ними. Из-за угла тюрьмы выходят Редиска и Чиполлино.

Редиска (возмущенно)

Что за человек ужасный!
Сам он должен жить в тюрьме!
Я его так презираю!
Он – клоповник! Он – репей!

Чиполлино

Но зато теперь мы знаем,
Как освободить друзей!
Надо нам пробраться в замок,
Ключ стащить и всех спасти!

Редиска обнимает Чиполлино и целует в щеку.

Редиска

Умный ты и храбрый самый!

Чиполлино

Фу! Редиска, прекрати!

Чиполлино вырывается.

Чиполлино

Не до глупостей мне всяких,
А особенно сейчас.
Мы готовимся к атаке,
Мало времени у нас!

Чиполлино берет Редиску за руку и тянет ее за собой. Вместо тюрьмы на сцене появляется ограда сада, фонтан и замок графинь Вишен. Повсюду развешаны объявления: «Вход воспрещен!» «Выход воспрещен!» «Запрещается трогать цветы!» «Запрещается говорить с рыбами!» «Сорить запрещено!» «Не рвать листья!» За прутьями ограды появляются Чиполлино и Редиска.

Редиска

Этот дом такой огромный!

Чиполлино

Знаю я таких людей,
Чем хоромы их просторней,
Тем душа у них черствей.

Из замка выходит граф Вишенка с большой книгой под мышкой. Редиска и Чиполлино прячутся и тихонько за ним наблюдают. Граф Вишенка гуляет по саду и повсюду натыкается на записки.

Граф Вишенка (поет)

Быть маленьким графом невесело очень.
Повсюду одни лишь сплошные «нельзя».
А сердце мечтать о несбыточном хочет –
Об играх, веселье и верных друзьях.

Живу я всю жизнь в этом замке, как в клетке.
Нельзя мне покинуть его ни на миг,
Нельзя ни листочка сорвать в парке с ветки,
Нельзя ни на миг оторваться от книг.

Как хочется мне стать обычным мальчишкой –
Шалить и с ребятами мячик гонять.
Но это для титула графского слишком,
Но этого теткам моим не понять.

Нельзя мять траву, окунать руки в воду,
И с рыбками даже нельзя говорить.
Я отдал бы всё за минуту свободы,
За право, как птица, свободно парить.

Редиска (тихонько Чиполлино)

Ах, какой печальный мальчик!

Чиполлино (Редиске)

Он примерно наших лет.
Вот удача так удача.
(Графу Вишенке)
Эй!

Чиполлино машет рукой Графу Вишенке.

Граф Вишенка (робко)

       Вы это мне?

Чиполлино

                                Привет!

Чиполлино протискивается через прутья ограды.

Граф Вишенка (в ужасе)

Вы… Вы здесь!

Чиполлино (беззаботно)

                             И что такого?

Граф Вишенка (указывая на записку)

Вам входить нельзя сюда!

Чиполлино

Ты, как маленький, ей Богу!

Граф Вишенка

Но записка…

Чиполлино

                        Ерунда!

Чиполлино рвет записку на кусочки и разбрасывает их.

Чиполлино

Больше нет ее, смотри-ка!

Граф Вишенка (указывая на записку)

Но сорить запрещено!

Чиполлино срывает записку «Сорить запрещено!» и протягивает ее Графу Вишенке.

Чиполлино

На вот! Сам ее порви-ка!

Граф Вишенка неуверенно разрывает записку пополам.

Чиполлино

Всё теперь разрешено!

Чиполлино и Граф Вишенка срывают записки, развешанные по саду, и рвут их на клочки.

Чиполлино (поет)

Напридумывать запретов
Могут все, кому не лень.
Но, скажу вам по секрету,
Все запреты – дребедень.

Если мешают они веселиться,
Если мешают они подружиться,
Если мешают счастливыми быть,
Лучше про эти запреты забыть.

Граф Вишенка (восторженно)

Вы – невероятный мальчик!
Вы – герой моей мечты!

Чиполлино

Мы – друзья! А это значит
Надо перейти на ты!

Граф Вишенка

Но мы даже не знакомы.
Я – граф Вишенка.

Чиполлино

                                     А я –
Чиполлино!

Чиполлино и Граф Вишенка пожимают друг другу руки.

Граф Вишенка

                       Тот, который
Помидора в три ручья
Плакать давеча заставил?

Чиполлино

Да, он самый!

Граф Вишенка

                       Я так рад!
Только ты в обход всех правил
Мог ко мне забрался в сад!
Ты на свете самый смелый!
Счастлив я, что мы друзья!

Граф Вишенка обнимает Чиполлино.

Чиполлино

Я вообще-то здесь по делу.
Помощь мне нужна твоя.
Можешь ключик Помидора
От темницы мне достать?

Граф Вишенка (испуганно)

Хочешь ты, чтоб стал я вором
Тем преступникам под стать,
Что томятся в подземелье?
Не могу я, извини!

Чиполлино

Только вот, на самом деле,
Не преступники они!
Там отец мой Чиполлоне –
Добрый честный человек.
Там Кум Тыква, что из дома
Выгнан ни за что, и все
Остальные люди, тоже
Не виновные ни в чем.

Граф Вишенка

Ах! Быть этого не может!
Если так, мы их спасем!
Только надо торопиться,
Завтра утром, я слыхал,
Принц их всех казнить грозится,
А сегодня будет бал.

Чиполлино

Вот на нем-то Помидора
Мы с тобой и обхитрим.
Пусть он лопнет от позора!
Мы сыграем шутку с ним!
(Поет)
Я веселый Чиполлино –
Молодой зеленый лук.
Всем врагам язык мой длинный
Доставляет много мук.

Чипо-чипо-чиполлино –
Правду говорит в лицо.
Чипо-чипо-чиполлино
Ненавидит подлецов!

Я хожу по белу свету,
Но совсем не просто так,
Призываю я к ответу
Злых противных забияк.

Чипо-чипо-чиполлино –
Правду говорит в лицо.
Чипо-чипо-чиполлино
Ненавидит подлецов!

Граф Вишенка хлопает в ладоши. Прибегает Сеньор Помидор.

Сеньор Помидор (возмущенно)

Это что еще такое?

Сеньор Помидор свистит в свисток.

Сеньор Помидор (кричит)

Здесь бунтовщики! Враги!
(Чиполлино)
Я тебе сейчас устрою!

Граф Вишенка (кричит)

Чиполлино, друг, беги!

Сеньор Помидор под музыку гоняется за Чиполлино. Граф Вишенка падает в обморок. Некоторое время Сеньор Помидор свистит в свисток, потом хватает метлу и гоняется по парку за Чиполлино. Потом Чиполлино протискивается сквозь решетку и убегает. Сеньор Помидор хватается за решетку и трясет ее в бессильной ярости. На шум прибегают графини Вишни.

Графиня Вишня Старшая

Что за шум?

Графиня Вишня Младшая

                        Что здесь случилось?

Графиня Вишня Старшая (показывая на Графа Вишенку)

Почему он здесь лежит?

Сеньор Помидор (кланяясь графиням Вишням)

Ваша светлость! Ваша милость!
В сад забрался к нам бандит!

Графини Вишни (хором)

Ах!

Графини Вишни падают в обморок на руки Сеньору Помидору.

Сеньор Помидор (с трудом удерживая обеих графинь)

        Да что ж это такое!
Все ко мне! Скорей сюда!

Прибегают слуги.

Сеньор Помидор

Унесите их в покои!

Слуги уносят графинь Вишен и Графа Вишенку. Мимо идет Земляничка с узелком.

Сеньор Помидор (Земляничке строго)

Земляничка! Ты куда?

Земляничка (показывая узелок)

Отнести в тюрьму хотела.

Сеньор Помидор (сердито)

Ишь, нашла куда пойти!
Что слоняешься без дела?
Живо всё тут подмети!

Сеньор Помидор вручает Земляничке метлу.

Сеньор Помидор

Скоро принц Лимон приедет,
А везде сплошной бардак!

Сеньор Помидор уходит. Земляничка подметает разбросанные бумажки. Слуги украшают сад для бала.

Земляничка (со вздохом)

Почему на белом свете
Всё всегда должно быть так?
(поет)
Почему всегда злодеи
И богаты, и знатны,
А хорошие имеют
Лишь с заплатками штаны?

Людям добрым, людям честным
Стать бы главными пора.
Если б я была принцессой,
То была б ко всем добра:

Накормила бы голодных,
Всем построила дома,
Были б все в стране свободны,
Как свободна я сама.

Я была бы доброй самой,
Я любила бы людей.
Превратила бы свой замок
В чудо-школу для детей.

Приходит Сеньор Помидор.

Сеньор Помидор (Земляничке строго)

Это что за разговоры?
Ты еще попой тут мне!
(топая ногами)
Все бездельники и воры!
Все должны сидеть в тюрьме!

Раздается звон колокольчиков. Строевым шагом приходят два солдата-лимончика.

Сеньор Помидор (солдатам-лимончикам)

Где преступник Чиполлино?
Вы его поймали?

Солдаты-лимончики (хором)

                             Нет!

Сеньор Помидор (грозя солдатам-лимончикам кулаком)

У! Безмозглые кретины!
Снова потеряли след?

Первый Солдат-лимончик

Поискать еще такого
Неуемного мальца!

Сеньор Помидор

Пусть придет сюда Моркоу.
Он поймает наглеца!

Прибегает сыщик Мистер Моркоу с лающей собачкой на поводке (игрушечная на поводке-проволоке).

Мистер Моркоу

Лучший сыщик в целом свете
Прибыл и приказа ждет!

Сеньор Помидор

Нужно срочно обезвредить…

Мистер Моркоу заламывает руки Сеньору Помидору и укладывает его на землю.

Сеньор Помидор

Не меня! Вот идиот!

Мистер Моркоу отпускает Сеньора Помидора.

Мистер Моркоу

А кого же?

Сеньор Помидор (с ненавистью)

                       Чиполлино!
Он – глава бунтовщиков!
Языком своим предлинным
Подстрекает бедняков!
Только будьте осторожны.
Он опасен! Он хитер!

Мистер Моркоу

Мне поймать его не сложно.
Будет сделано, сеньор!
(поет)
В науке детективной
Я очень преуспел.
Я мыслю дедуктивно,
Раскрыл я сотни дел.

Ищу, ищу, ищу, ищу,
Найду, не упущу!

Я – сыщик экстра-класса.
Средь ночи и средь дня
Преступникам опасным
Не скрыться от меня!

Ищу, ищу, ищу, ищу,
Найду, не упущу!

Тружусь я неустанно,
Надежд не обману –
Из-под земли достану
И с облака стряхну.

Ищу, ищу, ищу, ищу,
Найду, не упущу!

Поставьте мне задачу
И знайте наперед,
Я – профи, это значит,
Преступник не уйдет!

Ищу, ищу, ищу, ищу,
Найду, не упущу!

Мистер Моркоу убегает вслед за своей лающей собакой.

Сеньор Помидор (самодовольно потирая руки)

Вот теперь-то всё в порядке.

Сеньор Помидор отвешивает оплеуху Солдату-лимончику.

Сеньор Помидор (кричит на Солдата-лимончика)

Прочь пошел! Чего здесь встал,
Словно пугало на грядке!

Солдаты-лимончики уходят.

Сеньор Помидор (торжественно)

А теперь начнется бал!

Сеньор Помидор хлопает в ладоши. В саду зажигаются разноцветные лампочки, играет музыка. В сад выходят графини Вишни и граф Вишенка.

Дворецкий (объявляет)

Светлости графини Вишни!

Сеньор Помидор (целуя ручки графиням Вишням)

Вы прекрасны!

Графиня Вишня Младшая (обмахиваясь веером)

                          Ты всегда,
Старый льстец, так говоришь нам.

Графиня Вишня Старшая (кокетливо)

Врет без капельки стыда!

Сеньор Помидор (подобострастно кланяясь графиням Вишням)

Вы прекрасней в небе солнца,
Всех прекрасней сеньорин!

Графиня Вишня Старшая

Лесть твоя тебе зачтется!

Дворецкий (объявляет)

Прибыл герцог Мандарин!

В сад входит Герцог Мандарин.

Графиня Вишня Старшая

Как доехали?

Герцог Мандарин (капризно)

                         Ужасно!
Я измучен! Я устал!
Ах, напрасно я, несчастный,
Посетить решил ваш бал!

Герцог Мандарин становится в обиженную позу и ждет реакции.

Графиня Вишня Младшая

Не печальтесь, друг бесценный,
Может быть, утешит вас
Этот перстень драгоценный?
В нем такой большой алмаз!

Графиня Вишня Младшая снимает кольцо и дарит его Герцогу Мандарину. Герцог Мандарин надевает перстень и любуется им на своей руке.

Герцог Мандарин (капризно)

Но я всё ещё страдаю!
Я проделал долгий путь!

Графиня Вишня Младшая (сокрушенно)

Что же делать?

Герцог Мандарин

                            Дорогая,
Подарите что-нибудь!
Не престало вам скупиться!

Герцог Мандарин протягивает руку. Графиня Вишня Младшая отдает ему еще несколько колец и брошку.

Графиня Вишня Старшая (сквозь зубы)

Вот ведь наглый паразит!
(толкая в бок Графиню Вишню Младшую)
Прекратите же, сестрица,
Или он нас разорит!

Графиня Вишня Младшая (ехидно)

Да у вашего-то мужа
В сто раз худшая родня!
Много ест, да и к тому же
Пьет три бочки за полдня!

Графиня Вишня Старшая

Но…

Дворецкий (объявляет)

       Барона Апельсина
Прибыл к замку экипаж!

Громко сопя, приходит толстый Барон Апельсин.

Барон Апельсин (тяжело дыша)

Рад я видеть вас, кузины!
Ну, так где же ужин наш?
Так оголодал в дороге,
Еле на ногах стою.

Графиня Вишня Старшая (звонит в колокольчик)

Принести бараньи ноги
И шампанского бадью!

Слуги приносят большой поднос с едой. Барон Апельсин набрасывается на угощение. Графиня Вишня Старшая подкладывает ему еду на тарелку.

Сеньор Помидор (Графине Вишне Младшей)

Я слыхал, он разорился.

Графиня Вишня Младшая

Быть не может! Как же так?

Сеньор Помидор

Вдрызг проелся и пропился.
Съел всех кошек и собак,
Все деревья съел с корнями!

Графиня Вишня Младшая

Это просто беспредел!
Я боюсь, что будет с нами.
Кабы он нас всех не съел.

В сад входят гости, которых объявляет Дворецкий.

Дворецкий (объявляет)

Прибыл князь Гранат с супругой!
Граф Банан! Виконт Грейпфрут!
И султан Инжир – гость с юга,
Очень знатный важный фрукт!

Графиня Вишня Старшая

Мы сердечно всем вам рады!

Графиня Вишня Младшая

Проходите, господа!
Вот фонтан из шоколада
И на вкус любой еда!

Слуги с подносами начинают предлагать гостям угощения и напитки. За оградой замка появляются нищие. Они тянут руки через решетку.

Нищие (жалобно)

Господа, подайте нищим!
Мы не ели много дней!
Поделитесь с нами пищей!
С добротой и хлеб вкусней.
(поют)
Подайте голодным! Подайте несчастным!
Подайте калекам слепым и хромым!
Живем мы бездомною жизнью ужасной,
Совсем не такой, как живете все вы.

Вы ходите в шелке, мы босы и голы.
Вы в замках живете, а мы под мостом.
У вас – что ни день пышный праздник веселый,
У нас – что ни день, то желудок пустой.

Вы копите деньги, вы копите вещи,
Готовите больше, чем можете съесть.
А мы все бедней, с каждым днем едим меньше.
Но ежели сердце в груди у вас есть,

Вы нам помогите! Вы к нам проявите
Хотя бы немного своей доброты.
Хоть черствою коркою нас одарите,
Налейте хоть кружку обычной воды.

Подайте голодным! Подайте несчастным!
Подайте калекам слепым и хромым!
Живем мы бездомною жизнью ужасной,
Совсем не такой, как живете все вы.

Графиня Вишня Старшая (нищим)

Убирайтесь прочь отсюда!

Графиня Вишня младшая (возмущенно)

Что за наглый дерзкий сброд!

Сеньор Помидор

Ну, сейчас они забудут,
Как в чужой лезть огород!

Сеньор Помидор свистит в свисток. Прибегают солдаты-лимончики с дубинками и начинают бить нищих. В это время Чиполлино и Редиска незаметно пробираются в сад. К ним тут же подбегают Граф Вишенка и Земляничка.

Граф Вишенка (радостно)

Вы пришли! Я так боялся,
Что едва не заболел!

Чиполлино

Всё в порядке, план удался!
Натворим теперь мы дел!

Чиполлино, Редика и Земляничка скрываются за замком. Звучит музыка, гости танцуют. Только Барон Апельсин продолжает жадно есть, и Сеньор Помидор стоит в сторонке вместе со слугами. Из-за замка выходит Редиска в пышном бальном платье и подходит к Сеньору Помидору.

Редиска (жемианно)

Вижу я, Вам тоже скучно,
Как и мне, ведь этот бал
Остальных балов не лучше –
Танцы, а потом скандал!
Но, смотрю на Вас, и сердце
Бьется птицей в клетке. Ой!
Вы, наверно, знатный герцог?
Потанцуйте же со мной!

Редиска и Сеньор Помидор танцуют. Редиска увлекает его к фонтану подальше от остальных гостей.

Редиска (льстиво)

Что за стать! Что за манеры!
Что за властный гордый взгляд!
Остальных всех кавалеров
Вы прекрасней во сто крат!

Сньор Помидор (смущенно)

Но я…

Редиска (прикладывая палец к губам Сеньора Помидора в знак молчания)

                  Нет! Не говорите!
Неуместны здесь слова.
Ну, кружите же! Кружите!

Редиска и Сеньор Помидор сильно кружатся. Сеньору Помидору становится плохо.

Сньор Помидор (испуганно)

Ох! Кружится голова!
Всё плывет! В глазах двоится!

Подбегает Земляничка с бокалом.

Земляничка

Выпейте воды, сеньор!

Сеньор Помидор пьет снотворное из бокала, падает и засыпает. Граф Вишенка и Чиполлино хватают его под мышки и утаскивают подальше от танцующих.

Чиполлино

Пусть тебе покрепче спится,
Ненавистный Помидор!

Редиска

Классная была идея
Помидора провести!

Земляничка обшаривает карманы Сеньора Помидора.

Земляничка (радостно)

Вот он ключ!

Земляничка достает из кармана Сеньора Помидора ключ от темницы.

Чиполлино

                        Бежим скорее!
Надо узников спасти!

Чиполлино порывается бежать к темнице.

Граф Вишенка

Стойте! У двери охрана!

Чиполлино (хлопает себя по лбу)

Не учел я. Вот, болван!
Но отчаиваться рано!
Я придумал новый план!

Чиполлино, Граф Вишенка, Редиска и Земляничка шепчутся. Чиполлино и Земляничка убегают.

Граф Вишенка (Редиске)

Вам, Редиска, это платье
Нужно каждый день носить.
Не любитель танцевать я,
Но позвольте пригласить
Вас на танец, синьорина!

Граф Вишенка галантно кланяется и делает приглашающий жест.

Граф Вишенка

Ну, смелей, я не шучу!

Редиска (отнимая руку у Графа Вишенки)

Нет, люблю я Чиполлино!
С ним лишь танцевать хочу!

Редиска уходит. Прибегает Мистер Моркоу и обнюхивает собакой всё вокруг.

Мистер Моркоу

Это странно… Очень странно!

Мистер Моркоу бесцеремонно расталкивает танцующих гостей.

Мистер Моркоу (гостям)

Не мешайте, господа!

Графиня Вишня Младшая (возмущенно)

Это кто еще? Охрана!

Прибегают солдаты-лимончики.

Графиня Вишня Старшая (возмущенно)

Кто пустил его сюда?

Мистер Моркоу

Тихо! Я иду по следу
Одного бунтовщика!

Мистер Моркоу подозрительно оглядывает гостей.

Мистер Моркоу

И он прячется здесь где-то,
Но не знаю где пока.

Графиня Вишня Младшая

Так ищите же! Ищите!

Мистер Моркоу подозрительно оглядывает гостей.

Мистер Моркоу

Я уверен это он!

Мистер Моркоу срывает с Графини Гранат парик, та визжит и дает ему пощечину.

Мистер Моркоу

Обознался! Извините!

Дворецкий (объявляет)

В замок прибыл принц Лимон.

Раздается звук труб, барабанный бой и звон колокольчиков. Несколько солдат-лимончиков на носилках выносят Принца Лимона.

Принц Лимон (поет)

Кто на свете всех желтее?
Кто на свете всех спелей?
Кто прекрасней и круглее
Принцев всех и королей?

Все (поют хором)

Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!
Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!

Принц Лимон (поет)

Кто землею всей владеет?
Кто владеет всем вокруг?
На кого присесть не смеет
Ни одна из грязных мух?

Все (поют хором)

Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!
Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!

Носилки опускают. Принц Лимон сходит с них. Все присутствующие ему низко кланяются.

Графиня Вишня Старшая

Принц Лимон! Какая радость!

Графиня Вишня Младшая

Ваш визит большая честь!

Слуга с поклоном предлагает Принцу Лимону напитки. Тот пробует и выплевывает.

Принц Лимон

Лимонад! Какая гадость!
Что-нибудь послаще есть?

Графиня Вишня Старшая

Мы в честь Вашего прибытья
Испекли огромный торт!

Графиня Вишня Старшая звонит в колокольчик.

Графиня Вишня Младшая (поет)

Поскорее заносите!

Под музыку и аплодисменты гостей слуги прикатывают огромный многоярусный торт. Из торта выскакивает Чиполлино.

Чиполлино

Что не ждали? А я вот!
(поет и пляшет)
Я веселый Чиполлино –
Молодой зеленый лук.
Всем врагам язык мой длинный
Доставляет много мук.

Чипо-чипо-чиполлино –
Правду говорит в лицо.
Чипо-чипо-чиполлино
Ненавидит подлецов!

Я хожу по белу свету,
Но совсем не просто так,
Призываю я к ответу
Злых противных забияк.

Чипо-чипо-чиполлино –
Правду говорит в лицо.
Чипо-чипо-чиполлино
Ненавидит подлецов!

Принц Лимон (в гневе)

Что стоите? Арестуйте!

Командир Лимончиков свистит в свисток. Прибегают еще солдаты-лимончики. Солдаты гоняются за Чиполлино, а он дразнится и убегает под музыку. Гости в ужасе разбегаются. В самый неподходящий момент погони просыпается Сеньор Помидор и хватает Чиполлино за ногу. Чиполлино падает. Все стараются схватить его. Получается свалка.

Сеньор Помидор (торжествующе)

А! Попался, наконец!

Принц Лимон

В кандалы его закуйте,
Чтобы не сбежал наглец!

Солдаты-лимончики заковываю Чиполлино в кандалы.

Принц Лимон (кровожадно)

Завтра крепкая веревка
Преподаст урок ему!
(Чиполлино)
Думал, что ты самый ловкий?
(Сеньору Помидору)
Посадить его в тюрьму!

Сеньор Помидор шарит по карманам в поисках ключа.

Сеньор Помидор (испуганно)

От тюрьмы ключи пропали!

Командир Лимончиков (Сеньору Помидору)

Да куда же ты глядел?

Командир Лимончиков и несколько солдат убегают и возвращаются, таща кашляющего старого Чиполлоне.

Командир Лимончиков (докладывает)

Все преступники сбежали.
Только этот не успел.

Принц Лимон (Командиру Лимончиков)

В клетке запереть железной!
Ни один чтоб не удрал!

Солдаты-лимончики прикатывают телегу с клеткой, запирают в ней Чиполлино и Чиполлоне и увозят под усиленным конвоем. Солдаты выстраиваются рядом. Сеньор Помидор падает перед принцем Лимоном на колени, а тот в гневе пинает его.

Принц Лимон (Сеньору Помидору)

Что за дурень бесполезный!
(Графиням Вишням)
Что за бестолковый бал!

Принц Лимон вместе со всеми гостями уходит. Весь парк разгромлен. Остались только графини Вишни и Граф Вишенка.

Графиня Вишня Младшая (в панике)

Что же делать нам, сестрица?

Графиня Вишня Старшая (решительно)

Чемоданы собирай!
Срочно едем за границу!
На Ривьере нынче рай!

Графиня Вишня Младшая (звоня в колокольчик)

Земляничка!

Графиня Вишня Старшая (Земляничке)

                            Поскорее
Принеси нам наш багаж!
И вели подать в аллею
Наш дорожный экипаж!

Земляничка убегает и возвращается с двумя огромными чемоданами. Приезжает карета. Графиня Вишня Младшая хватает за руку Графа Вишенку и тащит к карете. Земляничка грузит чемоданы.

Графиня Вишня Младшая (Графу Вишенке)

Ты, племянник, едешь с нами,
Может, даже навсегда!

Граф Вишенка упирается.

Графиня Вишня Младшая

Нет уж, тетушки! Я с вами
Не поеду никуда!
Отпустите!

Графиня Вишня Младшая

                      Да ты бредишь!

Граф Вишенка

Здесь живут мои друзья!

Графиня Вишня Старшая (категорично)

Никаких друзей! Поедешь!
Так велит тебе семья!

Графини Вишни заталкивают в карету Графа Вишенку и садятся сами.

Графиня Вишня Старшая

Едем! Едем!

Карета уезжает. Граф Вишенка остается.

Земляничка (Графу Вишенке)

                      Я так рада,
Что со мной остался ты!

Земляничка обнимает Графа Вишенку.

Граф Вишенка

И я рад! Но друга надо
Выручать нам из беды.

Граф Вишенка и Земляничка, взявшись за руки, убегают. Темнеет. Солдаты-лимончики вывозят за оглобли телегу, на которой установлена клетка с Чиполлино и Чиполлоне. Целый взвод солдат их охраняет. Во время песни со сцены убираются декорации сада и замка. Солдаты устанавливают виселицу и помост, на котором установлен трон для Принца Лимона, прикатывают пушку.

Чиполлино (поет)

Сегодня или завтра
Казнят нас палачи,
Но невозможно правду
В темницу заключить.

Пускай решетки крепки,
И заперты замки,
Но мысли человека
Свободны и легки.

Отнять у птицы можно
Полета высоту,
Но сердцу невозможно
Забыть свою мечту

О мире, где не будет
Ни тюрем, ни оков,
Где счастливы все люди,
Где нету бедняков,

Где все со всеми дружат,
И помогают всем,
О мире, где не нужно
Печалиться совсем.

Чиполоне кашляет.

Чиполлоне

Ты, мой мальчик, всех храбрее.
Я горжусь тобой сейчас!

Чиполлино

Об одном лишь я жалею,
Что тебя, отец, не спас.

Чиполлино обнимает Чиполлоне. К клетке подходит Командир Лимончиков и стучит по решетке.

Командир Лимончиков (сердито)

Эй, вы там! А ну, потише!
Разговоры прекратить!
Слово хоть одно услышу,
Палками велю побить!

Рассветает. На площадь выходит Глашатай и трубит. Вокруг собирается толпа народа.

Глашатай (объявляет)

Слушайте, народ столицы!
Поспешите! Скоро здесь
Казнь злодеев состоится!

Чиполлино (вызывающе)

Да ты сам злодей и есть!
Служишь жадному тирану,
Не народу своему!
Стыд тебе! Позор!

Командир Лимончиков (приказывает солдатам-лимончикам)

                                Охрана!
Живо рот заткнуть ему!

Чиполлино сопротивляется.

Чиполлино (кричит солдатам-лимончикам)

Негодяи! Паразиты!
Кровососы! Мугого…

Солдаты-лимончики затыкают Чиполлино рот. Глашатай трубит.

Глашатай (объявляет)

Прибыл принц Лимон со свитой!
Поприветствуйте его!

Раздается звук труб, барабанный бой и звон колокольчиков. Несколько Солдат-лимончиков на носилках выносят Принца Лимона. За носилками идут гости с бала и Сеньор Помидор. Жители города стоят молча.

Принц Лимон (поет)

Кто на свете всех желтее?
Кто на свете всех спелей?
Кто прекрасней и круглее
Принцев всех и королей?

Гости с бала, сеньор Помидор и солдаты-лимончики (поют)

Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!
Это он! Это он!
Наш правитель принц Лимон!

Принц Лимон сходит с носилок и садится в кресло на помосте. Свита располагается вокруг.

Принц Лимон

Я расстроен! Я в печали!
Мой бессовестный народ,
Вы в казну налогов сдали
Меньше, чем за прошлый год!
Надо нам, пока не поздно,
С этим что-нибудь решать!
Как я ввел налог на воздух,
Стали меньше вы дышать.
Так что я налог ввел новый:
Сотня лир за дождь прямой,
Двести лир за дождь грозовый,
Триста лир за снег зимой.

Народ начинает роптать.

Принц Лимон (кричит)

Всем молчать! Приказ вам ясен?
Мной уже подписан он.

Принц Лимон размахивает свитком.

Принц Лимон

А, кто с этим не согласен,
Будет тотчас же казнен.

Толпа замолкает и пятится.

Принц Лимон

Я – всего вокруг хозяин!
Пусть уроком станет вам
Казнь двух этих негодяев!

Принц Лимон показывает на Чиполлино и Чиполлоне. Раздается барабанная дробь. Солдаты-лимончики вытаскивают из клетки Чиполлино и Чиполлоне и ведут их к виселице. Из толпы выходит Редиска.

Редиска (Принцу Лимону)

Полезай в петлю ты сам!

Прибегают Земляничка, Граф Вишенка, Мастер Виноградинка, Кум Тыква, Лук Порей, Профессор Груша и целая толпа бывших арестантов. Они отнимают у солдат Чиполлино и Чиполлоне.

Мастер Виноградинка

Мы казнить их не позволим!

Толпа одобрительно шумит.

Принц Лимон (в гневе)

Бунт удумали поднять?
Позабыли кто я что ли?
(Командиру Лимончиков)
Всех из пушки расстрелять!

Солдаты-лимончики направляют пушку на бунтовщиков. Чиполлино развязывают и вынимают кляп у него изо рта.

Чиполлино (солдатам-лимончикам)

Что ж творите вы, солдаты?
Неужель не стыдно вам
Извергам служить проклятым,
Ради них стрелять по нам?
Вы же тоже из народа!
Вас же грабят и гнетут
Кошелькам своим в угоду,
Ваш не уважая труд!

Раздается удар грома. Начинается дождь. Чиполлино смотрит в небо.

Чиполлино (насмешливо)

Туча-то на миллионы,
Дождик проливной с грозой!

Командир Лимончиков

Не хочу служить Лимону!

Командир Лимончиков снимает свой колпачок с колокольчиком и бросает его на землю. Солдаты-лимончики делают то же самое.

Солдаты-лимончики

Угнетателей долой!

Начинается ливень. Гремит гром, сверкают молнии. Солдаты-лимончики и толпа с криками «Ура!» набрасываются на Принца Лимона и его свиту и прогоняют их. Дождь прекращается. Снова ярко светит солнце.

Победивший народ (поет)

Мы прогнали всех злодеев,
Мы прогнали всех господ.
И никто теперь не смеет
Обижать простой народ.

Мы их больше не боимся.
Знаем точно мы, сюда
Графы, герцоги и принцы
Не вернутся никогда.

Эти злые господа
Не вернутся никогда
Не вернутся, не вернутся,
Не вернутся, не вернутся,
Не вернутся, не вернутся,
Не вернутся никогда!

Разбежались в небе тучи.
Отгремел на небе гром.
Стала жизнь намного лучше,
И наполнилась добром.

Всюду радость и веселье,
Все пустились дружно в пляс,
И быстрее карусели
Закружился мир для нас.

Все мы счастливы сейчас
Все пустились дружно в пляс,
И быстрее карусели,
И быстрее карусели,
И быстрее карусели,
Закружился мир для нас.

Нам улыбок солнце светит
Нынче с каждого лица,
Ведь теперь играют дети
В пышных замках и дворцах.

Пусть звенит, как колокольчик,
Беззаботный детский смех
Звонче, звонче, звонче, звонче,
Звонче птичьих песен всех.

Пусть звучит из окон всех
Беззаботный детский смех.
Звонкий, звонкий, звонкий, звонкий,
Звонкий, звонкий, звонкий, звонкий,
Звонкий, звонкий, звонкий, звонкий,
Беззаботный детский смех.

Чиполлино, Редиска, Земляничка и Граф Вишенка выходят вперед.

Земляничка

Что ж теперь мы делать будем?

Чиполлино

Как что делать? Будем жить!

Редиска

Помогать хорошим людям!

Граф Вишенка

И, конечно же, дружить!

Друзья берутся за руки.

Чиполлоне

Только вы не забывайте,
Зло захочет власть вернуть,
И в обиду не давайте
Нашу славную страну!

Чиполлино (грозя кулаком)

Пусть попробуют, мы живо
Жадность с них собьем и спесь!
Я клянусь, пока мы живы
Их ноги не будет здесь!

Овощи и фрукты (поют)

Италия! Италия!
Прекрасный дивный край!
Для овощей в Италии
И фруктов просто рай!

Здесь светит солнце красное,
Здесь теплый дождик льет
Здесь все добры и счастливы
Здесь всё вокруг поет.

Италия! Италия!
Леса, сады, поля!
Италия! Италия!
Волшебная земля!

Цветы здесь распускаются,
На каждой грядке – клад,
И соком наливаются
Арбуз и виноград.

В Италии! В Италии
Повсюду чудеса!
Италия! Италия!
Ты – всей земли краса!

Конец.